Translators of the World Unite ...


Home

Profilo/Titoli

Aree di specializzazione

Strumenti CAT

Esempi di traduzioni

Interpretariato

Servizio voice-over

Tariffe

Contatto

[en] English
[it] Italiano
--o--






Alcuni esempi ...


Testi legali
Legislazione italiana
Privacy e tutela dei dati personali - Decreto legislativo n. 196/03 (2010).
Testo originale e traduzione

Governo
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Presidenza italiana dell'Unione Europea (2003).
Orientamenti e priorità nel settore della ricerca
Testo originale e traduzione

Testi tecnici
'Storia ed Evoluzione dell'Aliante' (Vol.III) di Giorgio Zanrosso.
Editore: Il Cardo, Venezia (1998).
Testo originale e traduzione

Psicologia
Competenza Relazionale e i Disturbi del Comportamento Alimentare (2007)
Journal: 'Eating and Weight Disorders' 2007 Jun;12 (2): 101-7
- psicologia clinica;
Abstract (link esterno)

Zoologia
La riabilitazione di un'aquila del Bonelli.
Testo di Alberto Fagan, gestore del Centro Riabilitazione Rapaci di Vicenza e consulente per la WWF Veneto (1996).
Testo originale e traduzione

Storia
'L'Oro a Vicenza' - Breve illustrazione della storia degli orafi nella provincia di Vicenza.
Testi di Virgilio Scapin.
OroBase International (1994).
Testo originale e traduzione

Storia dell'arte
'Il ritratto di Vincenzo Scamozzi' - Mostra organizzata dal Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio (2003)
Testo originale e traduzione

'Vicenza Interni'. La storia di alcuni dei più prestigiosi palazzi di Vicenza del '500 e del'600.
Testi dello storico dell'arte Franco Barbieri e prefazione di Giulio Carlo Argan.
Editore: F&T Books, Vicenza (1991)
Testo originale e traduzione

Architettura
La città di Vicenza e le ville del Palladio nel Veneto - Guida al sito UNESCO (2010)
Un progetto dell'Ufficio UNESCO del Comune di Vicenza
Testo originale e traduzione (link esterno)

Turismo
'Candia Veneziana - Itinerari di Viaggio nella Memoria Storica di Creta'.
Editore: Mystis Editions, Heraklion (2005).
Testo originale e traduzione

'Magic Tour' - Brochure per turisti. Testi di Cristina Salviati.
Azienda per la Promozione del Turismo (APT) di Vicenza (1994).
Testo originale e versione inglese



URL: http://www.italian-translator.eu