Translators of the World Unite ...


Home

Profilo/Titoli

Aree di specializzazione

Strumenti CAT

Esempi di traduzioni

Interpretariato

Servizio voice-over

Tariffe

Contatto

[en] English
[it] Italiano




Interpretariato

Lavoro come interprete in conferenze, seminari ed incontri di lavoro.


2009 (Vicenza) - Ho lavorato come interprete ufficiale durante una serie di incontri incentrati su una proposta di gemellaggio (Italia/USA), agevolando le presentazioni e i dibattitici politici tra i sindaci e i rappresentanti delle cittą di Vicenza e Cleveland.

2008 (Verona) - Sono intervenuto come interprete in un seminario sui disturbi del comportamento alimentare tenuto da un docente/ricercatore americano.

2008 (Bratislava) - Ho tradotto vari testi tecnici e ho prestato servizio come interprete presso la Fiera di Bratislava ('Incheba Expo') per un'azienda italiana specializzata nella produzione di impianti di pressofusione.

2006 (Grosseto) - Ho lavorato per una scuola italiana di specializzazione in psicoterapia come interprete consecutivo, facilitando le presentazioni di alcuni docenti/ricercatori inglesi durante una serie di 'workshop' sull'uso dell'approccio cognitivo-comportamentale in alcuni disturbi psichiatrici.

1999 (Padova) - Ho assistito due docenti universitari come interprete consecutivo durante un seminario sulla 'Adult Attachment Interview' presso l'universitą di Padova.





URL: http://www.italian-translator.eu